Au cours de la période de 1818 et 1819, les lettres de John Keats à sa jeune sœur Keats sont pleines de charme. Il ne lui laisse rien percevoir de ses angoisses et est plein de tendresse fraternelle et de conseils avisés. Ici, par exemple, il lui déconseille de garder des oiseaux ou des poissons vivants, et dans cette lettre se trouve sa célèbre citation sur le lac Léman: "Ils sont meilleurs dans les arbres et l'eau, - même si je dois avouer même maintenant une partialité pour une beau globe de poisson rouge - alors je le ferais tenir dix seaux d'eau et être nourri continuellement frais à travers un tuyau frais avec un autre tuyau pour laisser passer le sol - bien ventilés, ils conserveraient tout leur beau argent et cramoisi. placez-le devant une belle fenêtre peinte et ombragez-le tout autour de Myrtles et Japonicas. Je voudrais que la fenêtre s'ouvre sur le lac de Genève - et là, je m'assiérais et lirais toute la journée comme l'image de quelqu'un qui lit."