Affiche de Berlin "Berlin Icke Liebe Dir Uff Jeden Fall" ("Berlin, je t'aime quand même"). Cette affiche est une déclaration d'amour sincère et profonde pour Berlin, écrite dans le dialecte berlinois, le "Schnauze berlinois", un dialecte à la fois rude et chaleureux, également connu en allemand sous le nom de "Schnauze mit Herz" (Schnauze avec cœur).
Cette affiche est un cadeau idéal pour tous ceux qui sont nés à Berlin, vivent à Berlin, chérissent leurs souvenirs de Berlin ou rêvent de l'explorer.
La police d'écriture au style vintage, avec son style authentique et usagé, estampée à la main, a été conçue par le graphiste berlinois Manuel Viergutz. L'aspect estampé à la main de la police reflète l'esprit authentique du Schnauze berlinois.
Imprimé sur un papier 100% recyclé.
Affiche de Berlin "Berlin Icke Liebe Dir Uff Jeden Fall" ("Berlin, je t'aime quand même"). Cette affiche est une déclaration d'amour sincère et profonde pour Berlin, écrite dans le dialecte berlinois, le "Schnauze berlinois", un dialecte à la fois rude et chaleureux, également connu en allemand sous le nom de "Schnauze mit Herz" (Schnauze avec cœur).
Cette affiche est un cadeau idéal pour tous ceux qui sont nés à Berlin, vivent à Berlin, chérissent leurs souvenirs de Berlin ou rêvent de l'explorer.
La police d'écriture au style vintage, avec son style authentique et usagé, estampée à la main, a été conçue par le graphiste berlinois Manuel Viergutz. L'aspect estampé à la main de la police reflète l'esprit authentique du Schnauze berlinois.
Imprimé sur un papier 100% recyclé.
„Ick liebe dir, ick liebe dich,
Wie’t richtig is, dit weeß ick nich’
Un’ is mich ooch Pomade.
Ick lieb’ dir nich im dritten Fall,
Ick lieb’ dir nich im vierten Fall,
Ick liebe dir uff jeden Fall.“
Le lien entre le « Schnauze berlinois » et le « cœur » résulte du style de communication particulier des Berlinois : direct, insolent et souvent dur, mais aussi perçu comme chaleureux et humoristique. Un mélange d'ouverture brusque et de chaleur.
À proprement parler, le Schnauze berlinois n'est pas un dialecte, mais un métrolecte, issu de diverses influences linguistiques. Le Schnauze berlinois représente non seulement une langue, mais aussi un art de vivre : brutalement honnête, souvent spontané, mais rarement malveillant.
L'absence de virgule dans les affiches vise à imiter le langage familier du Schnauze berlinois. Chez le Schnauze berlinois, la grammaire formelle et la ponctuation sont souvent omises afin de souligner l'authenticité et le charme de ce dialecte.
Fiche technique
